Elisabete Finger, Maikon K, Renata Carvalho & Wagner Schwartz
Domínio Público
© Humberto Araujo
19 > 21.03.20
CN D à Pantin
-
19.03
20:00
-
20.03
20:00
-
21.03
18:30
La pièce se présente comme un droit de réponse, formulé suite aux débats soulevés par la précédente création de Wagner Schwartz, La Bête. Dans cette réinterprétation d’une performance participative de la plasticienne brésilienne Lygia Clark, le chorégraphe offrait son corps nu à l’observation ou à la manipulation du public, parmi lequel en 2017, au Musée d'art moderne de São Paulo, un enfant accompagné de sa mère. Suite à la diffusion d’une vidéo de ce moment sur Internet, Wagner Schwartz a dû répondre à des accusations graves, notamment de pédophilie, qui l’ont amené à interroger les limites de sa liberté d’expression. Dans Domínio Público, il poursuit cette réflexion et l’ouvre au collectif en s’associant à trois artistes victimes de censure. La première n’est autre que la mère de l’enfant, Elisabete Finger, elle-même chorégraphe, menacée, insultée et interrogée, priée de s’expliquer sur son rôle de mère, de femme et sa place de spectatrice. Ils sont entourés du performeur Maikon K, accusé d’acte d’obscénité pour s’être montré nu dans une bulle transparente dans DNA de DAN, une pièce qui a fait l’objet d’une interruption musclée par la police militaire. Le quatuor est complété par Renata Carvalho, une actrice transgenre dont la pièce El evangelio según Jesús, Reina del cielo, dans laquelle elle joue un Christ travesti, a tout simplement été interdite de représentation. En réponse à ces attaques, tous quatre reviennent sur le statut de l’œuvre d’art, le relativisme culturel et les paradoxes de l’interprétation pour mieux révéler les contradictions de nos jugements comme de nos sociétés.
Crédits
Création, texte et perfomance
Elisabete Finger, Maikon K, Renata Carvalho, Wagner Schwartz
Traduction
Robert McClure
Collaboration artistique
Ana Teixeira
Costumes
Karlla Girotto
Assistant costumes
Flávia Lobo
Maquillage
Felipe Ramirez
Création lumière
Diego Gonçalves
Direction technique
Juliana Vieira
Prod / Coproduction et diffusion
Production Corpo Rastreado / Gabi Gonçalves
Coproduction Curitiba Theater Festival
International diffusion Something Great / Rui Silveira
Soutien
Avec le soutien de Casa Líquida, Egrey, Fernanda Yamamoto
Remerciements Alba Roque, Julia Feldens
19 > 21.03.20
CN D à Pantin
-
19.03
20:00
-
20.03
20:00
-
21.03
18:30
Infos pratiques
Durée 1h
Spectacle en portugais surtitré en français et anglais
Tarif.s
Avec la carte CN D
Tarif plein €10
Tarif réduit € 5
Sans la carte CN D
Tarif plein € 15
Tarif réduit € 10