Elisabete Finger, Maikon K, Renata Carvalho & Wagner Schwartz
Domínio Público
© Humberto Araujo
19 > 03.21.20
CN D à Pantin
-
19.03
20:00
-
20.03
20:00
-
21.03
18:30
This piece is presented as a right of reply, arising from the debates coming from Wagner Schwartz’s previous creation, La Bête [The Beast]. In this reinterpretation of a participative performance by the Brazilian artist Lygia Clark, the choreographer offers a naked body to be observed or handled by the audience, for example in 2017, at the São Paulo Museum of Art, with a child accompanied by its mother. After a video of this event was distributed on the web, Wagner Schwartz had to answer to serious accusations, above all of paedophilia, which led him to question the limits on his freedom of expression. In Domínio Público, he is pursuing this thought process and working with three artists victimised by censorship. The first is none other than the child’s mother, Elisabete Finger, who is also a choreographer who has been threatened, insulted, interrogated and questioned to make her explain herself about her role as a mother or woman, and her place as a spectator. They are accompanied by the performer Maikon K, who has been accused of acts of obscenity for appearing naked in a transparent bubble in DNA de DAN, a piece violently stopped by the arrival of military police. This quartet has been rounded off by Renata Carvalho, a transgender actor whose piece El evangelio según Jesús, Reina del cielo, in which she plays the part of a transvestite Christ, has been quite simply banned. As a response to these attacks, the four of them go back over the status of a work of art, cultural relativism and the paradoxes of performance the better to show up the contradictions of our judgements and of our societies.
Credits
Creation, text and performance
Elisabete Finger, Maikon K, Renata Carvalho, Wagner Schwartz
Text translation (from Brazilian Portuguese)
Robert McClure
Artistic collaboration
Ana Teixeira
Costume Design
Karlla Girotto
Costume Assistant
Flávia Lobo
Makeup
Felipe Ramirez
Lighting
Diego Gonçalves
Technical Direction
Juliana Vieira
Production and distribution
Production Corpo Rastreado / Gabi Gonçalves
International diffusion Something Great / Rui Silveira
Co-production Curitiba Theater Festival
Supports
Support Casa Líquida, Egrey, Fernanda Yamamoto
Acknowledgments Alba Roque, Julia Feldens
19 > 03.21.20
CN D à Pantin
-
19.03
20:00
-
20.03
20:00
-
21.03
18:30
Practical information
Duration 1h
Show in Portuguese with French and English surtitles
Prices
With the carte CN D
full price €10 / reduced rate €5
Without the carte CN D
full price €15 / reduced rate €10