Le Titre est en Arabe

Comment continuer à regarder lorsque les images saturent jusqu’à épuiser toute capacité de voir ? Comment faire exister une parole lorsque le monde semble avoir perdu la capacité d’écouter ? Dans Le Titre est en Arabe, Danya Hammoud choisit le retrait de l’image comme position politique et poétique. Retirer l’image, non pas pour détourner le regard, mais pour amener l’écoute vers un point aveugle, où l’imaginaire et le corps prennent le relais. Au cœur de cette performance, le texte Les détails de Ghayath Al-Madhoun, poète palestinien né à Damas dans le camp de réfugiés de Yarmouk. Son écriture, sobre et implacable, décrit la violence et la mort par injustice sans détour, en s’attachant à l’expérience physique d’un corps. À rebours d’un monde saturé de récits et d’images, Danya Hammoud suspend le visible pour faire advenir un autre régime d’attention. Donner à entendre sans médiation rend possible l’émergence d’une voix reléguée et affirme l’écoute comme une pratique collective de résistance.

Danya Hammoud

Danya Hammoud est chorégraphe et danseuse libanaise. Diplômée en théâtre de l’Institut des Beaux-Arts de Beyrouth, elle suit ensuite la formation Essais du Cndc (Centre national de danse contemporaine) à Angers. Son travail interroge la relation entre mouvement et langage, ainsi que les contextes politiques et sociaux qui traversent les corps. Basée aujourd’hui en Occitanie, elle développe une pratique à la croisée de la danse, du cinéma et de l’écriture.