Formation à la médiation - Module #6

A maximum of 20 trainees

• Learn to use dance-based outreach tools;
• Apply them in ways that are appropriate for different people and contexts;
• Develop your own outreach tools.

The four-day program will include sessions on theory, practice, role-playing, analysis, and reflection.

• 8.06 – Discover
  An Exploration of Dance Education Tools by Fanny Delmas, Head of the EAC Division at the CN D, and Mathilde Galinou, Arts and Cultural Education Coordinator at the CN D
• 9.06 – Discover
  Resources and Tools from the National Choreographic Development Centers by Anaïs Hamard, Audience Relations Manager, La Briqueterie-CDCN Du Val-de-Marne
  Numeridanse.tv platform by Olivier Chervin, Head of Conferences and Training, Maison de la danse
• 10.06 – Discover / Invent
  The “Dançer” Collection by Mary Chebbah and Bérengère Valour, artists
  Creating Tools Tailored to Their Work by Mary Chebbah and Bérengère Valour
• 11.06 – Invent
  Developing Tools Tailored to One's Actions by Mary Chebbah and Bérengère Valour

Speakers

Mary Chebbah

Mary Chebbah works in the performing arts through various collaborations, including with the Maguy Marin Company (for 11 years), Ramdam, and Lieues. Since 2005, she has been creating philographic works that explore the relationship between historical traces and the body. Since 2010, she has collaborated with Quadrille on aesthetic experimentation workshops (for children and teens), the “Dançer” collection (graphic albums dedicated to the art of dance—starting in childhood), Oiseau en danse (a dance game co-produced with Format, 2021), Ce que les oiseaux nous... (a performative inquiry, 2023), and Comment s’enlivrer pour s’endanser (a research project co-developed at Boom’Structur CDCN since 2024 and set to resume in Villeurbanne in 2027). She is also committed to sharing knowledge and sensory experiences with students and diverse audiences.

Olivier Chervin

Olivier Chervin has been working at the Maison de la Danse since the early 2000s, developing and implementing visual outreach tools for audiences of all ages. In addition to his theater-related activities, he supports the development of Numeridanse, a platform for dance, and diversifies his work by providing training in the use of video imagery to professionals in the fields of arts outreach and dance.

Fanny Delmas

Fanny Delmas is the head of the Arts and Cultural Education Division at the CN D. Throughout her academic career in the performing arts and education, she has explored how works of art are received and the ways in which art is transmitted. She served as the head of outreach and training at the National Choreographic Center in Montpellier, then as a dance advisor at Arcadi Ile-de-France and as an independent trainer before joining the CN D in 2016.

Mathilde Galinou

Mathilde Galinou is the Arts and Culture Education Coordinator at the CN D. She earned a master’s degree in art history from the University of Paris I, focusing her research on transdisciplinary issues. After working in the visual arts and dance sectors for several years, she joined the EAC division in 2025. She focuses her work on outreach to school audiences and those less exposed to culture.

Anaïs Hamard

Anaïs Hamard is the public relations manager at La Briqueterie-CDCN Du Val de Marne (94). For over 15 years, she has worked in the field of audience engagement and raising awareness of contemporary dance at various cultural organizations based in the Paris region. She is passionate about creating opportunities for interaction between audiences and local residents, works of art, artists, and the creative process, and is particularly interested in the connections between dance, care, and politics.

Bérengère Valour

Bérengère Valour is a dancer. Since graduating from the CNSMD Lyon, she has participated in various artistic projects, some of which she co-wrote (Omzo-Mozo, 2015). She co-founded the Mâ et Lieues Association (2007–10). Since 2010, she has been involved in arts education initiatives with various organizations, including Quadrille, with whom she has developed creative workshops (for children and teens in Lieues), the “collection dançer” (graphic albums dedicated to the art of dance—for children and up), “Oiseau en danse” (a dance game co-produced with Format, 2021), What the Birds Tell Us... (a performative investigation, 2023). Since 2024, she has co-led the research project How to Come Alive to Dance (via Boom’Structur CDCN, set to resume in Villeurbanne in 2027). At the same time, she is working alongside Valeria Giuga (Cie Labkine) on Béaba (2024), and in 2020 she joined the teaching team for the DE program offered by the CN D (Lyon and then Pantin) for the “Early Childhood Dance Education” course.

Per module

• € 500 (coverage)
• € 200 (for professionals who are not eligible for coverage)

Eligibility for funding, as part of continuing professional development, by your employer or through public or pooled funds (such as skills development agencies, France Travail, or regional authorities), in accordance with Book III of Part Six of the Labor Code.
A continuing professional development agreement will be drawn up between the CN D and the funding partner.

• Complete the registration form 15 days before each training module.
• Registrations are reviewed on a first-come, first-served basis and based on the consistency of the training path if there are prerequisites.
• If you are seeking financial assistance, please allow extra time and contact the administrative office for help in preparing your application (AFDAS, France Travail, Adami, etc.).
  Your registration will be finalized after your application has been approved and your payment has been received.

• A self-assessment is conducted at the beginning and end of each training module.
• A certificate of completion is issued to each participant at the end of each training module.
• A satisfaction survey is sent to trainees after each module.

From Tuesday, June 8, to Friday, June 11, 2027, daily from 10:00 a.m. to 1:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., as well as a performance and a meet-and-greet with the partner organization (schedule to be determined).