Mille et Une Nuits revisite la notion de nuit à travers le regard de Shéhérazade. L’oeuvre originale, conçue par un homme cis-genre hétérosexuel, a souvent été critiquée pour avoir relégué le personnage de Shéhérazade au rang d’instrument narratif, plongeant son corps, ses désirs et sa subjectivité dans l’ombre des contes. Pour Sorour Darabi, la nuit n’est pas seulement une simple métaphore pour inventer des contes, mais un espace où la véritable essence de Shéhérazade peut enfin s’épanouir, en tant que mythe queer. Mille et Une Nuits explore une esthétique de la voix transgenre. Pour la plupart des personnes trans, les traitements hormonaux induisent une transformation de la voix, affectant le placement sonore des cordes vocales. C’est cette esthétique que Mille et Une Nuits met en scène, considérant la voix comme paysage affectif. Un opéra du XXIe siècle, émancipateur, porte-parole de nouvelles esthétiques et pensées, pour construire un autre rapport au monde, au creux de l’oreille, sur l’étendue de la nuit.
Sorour Darabi
Sorour Darabi est un artiste trans-disciplinaire iranien basé en France, travaillant et vivant à Paris. Il faisait partie de l'association underground ICCD, dont le festival Untimely (Téhéran) accueillait ses œuvres avant son départ pour la France. En 2013, il rejoint le Master ex.e.r.ce à l'ICI-CCN de Montpellier. Depuis 2016 ses projets ont été représentés dans de nombreux théâtres et festivals en France et à l'étranger : Palais de Tokyo (Paris), Centre Georges Pompidou (Paris), Lafayette Anticipation (Paris), Festival d'Automne (Paris), CN D Centre national de la danse. (Paris), Tanzquartier (Vienne), Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles), Tanztage festival (Berlin), Trans Amérique (Montréal), Zürcher Theater Spektakel (Zürich) Alkantara (Lisbonne)... Il a créé Farci.e en 2016 au festival Montpellier Danse, Savusun en 2018 au festival Montpellier Danse, Mowgli en 2021 au Kunstenfestivaldesarts, Natural Drama en 2021 au Festival d’Automne à Paris, From the Throat to the Dawn en 2022 au Palais de Tokyo et Mille et Une Nuits sera créé en 2024 au festival Montpellier Danse.
Chorégraphie, conception, dramaturgie, textes et direction artistique
Sorour Darabi
Composition musicale
Pablo Altar & Florian Le Prisé
Artistes, chanteurs, acteurs et musiciens en direct
Aimilios Arapoglou, Li-Yun Hu, Lara Chanel, Felipe Faria, Sorour Darabi, Pablo Altar, Florian Le Prisé & Ange Halliwell
Coach vocal
Henry Browne
Conception des lumières
Shaly Lopez
Directeur technique
Jean-Marc Ségalen
Scénographie
Alicia Zaton d'après une idée originale de Sorour Darabi
Sculptures de glace
Samuel Girault / Ice & Art
Costumes
Anousha Mohtashami
Éditrice de textes et commissaire d'exposition anglais-persan (POETIC SOCIETIES, Crafted Counsel Remote Residency Program)
Ava Ansari
Responsable de la production exclusive et de la tournée
Jenny Suarez
Responsable de l'administration et de la production
Martin Buisson
Production exclusive
DEEPDAWN/ Sorour Darabi
Coproduction Festival Montpellier Danse, CCN-Ballet national de Marseille, Arsenic - Centre d'art scénique contemporain (Lausanne), Initiatives d'Artistes - La Villette, CND Centre national de la danse, Tanzquartier Wien GmbH, Fonds franco-allemand Transfabrik pour le spectacle vivant, Charleroi danse - Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Festival d'Automne à Paris. Avec le soutien de la Drac Île-de-France - Ministère de la Culture.
Avec le soutien de la Manutention du Palais de Tokyo, CND Centre national de la danse, Trauma Bar und Kino (Berlin), Goethe Institute, Tanzhaus Zürich (Zürich), PACT Zollverein (Essen), KWP Kunstenwerkplaats (Bruxelles) & POETIC SOCIETIES (Detroit), The Saison Foundation (Tokyo), avec le soutien de l'ADAMI & le soutien de la SPEDIDAM
Remerciements à Palmina D'Ascoli, David Lopez, Thomas Gachet