Dans ce texte très personnel, à la fois ludique et poétique, Georges Appaix parle de son travail, tel qu’il l’a vécu et pensé tout au long de ses quarante années de carrière où, pièce après pièce, il s’est agi pour lui de « construire des spectacles, avec des danseurs, en général en partant de bien peu de choses ».
Ce Post scriptum vient saluer et ponctuer sa vie d’artiste ; il s’attache à y dire tant les difficultés que les joies, et toute la complexité de ce rôle particulier, « disons chorégraphe pour simplifier », dans lequel il s’est glissé peu à peu.
Égrenant à nouveau cet alphabet des œuvres qu’il s’est amusé à suivre avec sa compagnie La Liseuse, il en parle en essayant d'être le plus vrai possible quant aux sentiments qui sont les siens au moment de se souvenir.
On le découvre étonné devant cet ensemble plus ou moins homogène, lettres initiales se succédant au fil d'une vie, construction laborieuse, à tâtons presque, d'un travail, d'une cohérence, d’une façon enfin d'être, de plus en plus librement, lui-même. « De la lettre au mot, du corps au mouvement, de bégaiements en vocalises, des hasards de l'improvisation aux intuitions qui deviennent écriture : un chemin. »
Georges Appaix
Né en 1953 à Marseille, smuciste section football, gaucher, découvre tôt l’ennui, la rêverie et les voix de tierce des chansons populaires italiennes. Diplômé de l’École Nationale Supérieure des Arts et Métiers, découvre au contact de Madeleine Chiche, Bernard Misrachi et d’Odile Duboc les mystères de l’improvisation et les joies difficiles du travail sur le corps. Travaille parallèlement le saxophone qu’il renonce quelques années plus tard à maîtriser, préférant écouter John Coltrane. Devient danseur par effraction, puis chorégraphe sur le tas avec l’aide des danseurs. En trente-cinq années de créations, Il a déroulé sous nos yeux un abécédaire chorégraphique : de A comme Antiquité en passant par Basta, Gauche-Droite, Hypothèses Fragiles, Immédiatement là tout de suite, M. Encore !, Torgnoles, Vers un protocole de conversation ? et jusqu’à XYZ ou comment parvenir à ses fins, son ultime création.
Sur une commande du CND, il écrit un livre pour la collection « Carnets » et propose à Carlotta Sagna de se lancer dans une dernière aventure : la lecture/performance Post-scriptum.